Saturday, January 7, 2012
English Pronunciation
After trying the verses, a Frenchman said he’d prefer six months of hard labour to reading six lines aloud.
Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it’s written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.
Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Scene, Melpomene, mankind.
Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.
Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation’s OK
When you correctly say croquet,
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.
Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand, and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,
Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.
Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.
Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.
Refer does not rhyme with deafer.
Fe0ffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.
Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.
Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.
Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, and Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.
Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.
Sally with ally, yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.
Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.
Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.
Pronunciation (think of Psyche!)
Is a paling stout and spikey?
Won’t it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?
It’s a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.
Finally, which rhymes with enough,
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is to give up!!!
English Pronunciation by G. Nolst Trenité
Saturday, December 10, 2011
Cameron's mistake
Monday, October 31, 2011
UK October - Things are going smoothly
Things here are going really well in the UK. We got a place near the town center of Lancaster and it’s bigger than the one in Japan. Not as cheap though. But I couldn’t find a better deal since there are three universities in this town. The place is furnished and overall it’s great, except for the occasional slugs and the roof leaking. We had some guy come by and check it out, don’t know how far that got yet.
School started about three weeks ago. I’m taking four classes: Diplomacy, Conflict Transformation, International Relations Theory, and European Union. I'm overwhelmed with the reading and I’m worried about the final assignments. There is so much more reading than in Japan. All the papers for this term are due January 16th, so until then its work time. Learning diplomacy is a lot like learning about the WWF. Everything is about show-boating and secret alliances and it’s all FAKE. But I’m meeting lots of people from all over. Mostly from Europe but there are some Canadians here too. Overall the students are really nice and always interested to tell and listen to stories. We just go down to a cafĂ© or pub on campus (we have 8 pubs on campus) and chat. I even started a Facebook group for the postgraduates. The school unfortunately tries to rip you off every chance it gets: overcharging for late fees, paying for the gym, expensive cafeterias, expensive photocopies, etc.
Money is tight though which is a pain. Currently waiting to see if I’ll get any scholarships but something may be coming from Japan. Most of the grocery shopping we do online since it comes with free delivery and you can compare different stores.
People here are really nice. Everyone is open to tell you things if you don't understand them. Most forgive me if I don’t understand their strange accent or if they use a word that I’ve never heard before. They sometimes treat me as the ignorant Canadian since I don’t know many things that they take as normal. The rain comes and goes though which is a pain and it’s starting to get cold.
The good news is that most of the packages I sent from Japan arrived recently. Helene’s parents drove them up last weekend. Mostly everything arrived all right. The clothes smell really bad and needed to be washed again. The one thing I didn’t think of when I shipped the electronics was that Japan is 100v and the UK is 220v. So I’m currently looking into converters.
I’m thinking of going to Canada for Christmas. Currently looking into tickets. It seems that if I buy a ticket to Dublin on a low cost airline, fly to Halifax and take another low cost airline from Halifax to Ottawa, I shave half the cost. That’s what I did this summer with Dubai and it totally worked, if you don’t mind waiting around in airports.
Overall, I’m a little stressed right now. Not knowing how to organise myself is causing me to worry a lot. I’m trying to remain focused but it’s hard to concentrate right now. I want to go out and meet people and do well in school but right now those don’t seem compatible. Do you know what I mean?
I sometimes miss Japan; the food, the house and the lifestyle and of course Ritsumeikan. Teaching English wasn’t so bad either. I miss my students.
On a brighter note, I love exploring a new country. The UK has so many things to offer; new food, beer, ways of life and people. Later in the month we’ll be going to Helene’s grandparent’s house in Southampton. Should be a great trip. They are lovely people.
Here’s a fun link I found if you’re a lord of the rings fan. http://www.mocpages.com/moc.php/276793
Hit me back with some updates. I would love to know more about what you’re doing.
Cheers
MIKE
Saturday, October 29, 2011
Jobs in America
He put on a dress shirt
and tennis shoes
After cooking his breakfast in his new electric skillet
he sat down with his calculator
(MADE IN MEXICO)
to see how much he could spend today. After setting his watch
(MADE IN TAIWAN )
to the radio
(MADE IN INDIA)
he got in his car
(MADE IN GERMANY)
filled it with GAS
(MADE IN SAUDI ARABIA)
and continued his search for a good paying AMERICAN JOB.
At the end of yet another discouraging and fruitless day checking his Computer
(MADE IN MALAYSIA ),
John decided to relax for a while. He put on his sandals
(MADE IN BRAZIL ),
poured himself a glass of wine
(MADE IN FRANCE ) and turned on his TV
(MADE IN INDONESIA ),
Sunday, October 16, 2011
Pyramid Hotel
Tuesday, September 13, 2011
Master's of IR Half-Done
Friday, August 26, 2011
To all you Americans out there!
A Message from John Cleese to the citizens of the United States of America:
In light of your failure in recent years to nominate competent candidates for President of the USA and thus to govern yourselves, we hereby give notice of the revocation of your independence, effective immediately.
Her Sovereign Majesty Queen Elizabeth II will resume monarchical duties over all states, commonwealths, and territories (except California, which she does not fancy). Your new Prime Minister, Gordon Brown, will appoint a Governor for America without the need for further elections.Congress and the Senate will be Disbanded.
A questionnaire may be circulated next year to determine whether any of you noticed.
To aid in the transition to a British Crown Dependency, the following rules are introduced with immediate effect:
1. You should look up "revocation" in the Oxford English Dictionary.
2. Then look up aluminium, and check the pronunciation guide. You will be amazed at just how wrongly you have been pronouncing it.
3. The letter 'U' will be reinstated in words such as 'colour', 'favour', 'honour' and 'neighbour.' Likewise, you will learn to spell 'doughnut' without skipping half the letters,and the suffix '-ize' will be eliminated. Generally, you will be expected to raise your vocabulary to acceptable levels. (look up 'vocabulary').
4. Using the same twenty-seven words interspersed with filler noises such as "like" and "you know" is an unacceptable and inefficient form of communication. There is no such thing as US English. We will let Microsoft know on your behalf. The Microsoft spell- checker will be adjusted to take account of the reinstated letter 'u' and the elimination of -ize.
5. July 4th will no longer be celebrated as a holiday.
6. You will learn to resolve personal issues without using guns,lawyers, or therapists. The fact that you need so many lawyers and therapists shows that you're not adult enough to be independent. Guns should only be handled by adults. If you're not adult enough to sort things out without suing someone or speaking to a therapist then you're not grown up enough to handle a gun.
7. Therefore, you will no longer be allowed to own or carry anything more dangerous than a vegetable peeler. A permit will be required if you wish to carry a vegetable peeler in public.
8. All intersections will be replaced with roundabouts, and you will start driving on the left with immediate effect. At the same time, you will go metric with immediate effect and without the benefit of conversion tables. Both roundabouts and metrication will help you understand the British sense of humour.
9. The Former USA will adopt UK prices on petrol (which you have been calling gasoline)-roughly $6/US gallon. Get used to it.
10. You will learn to make real chips. Those things you call French fries are not real chips and those things you insist on calling potato chips are properly called crisps. Real chips are thick cut, fried in animal fat, and dressed not with catsup but with vinegar.
11. The cold tasteless stuff you insist on calling beer is not actually beer at all. Henceforth, only proper British Bitter will be referred to as beer, and European brews of known and accepted provenance will be referred to as Lager. American brands will be referred to as Near-Frozen Gnat's Urine, so that all can be sold without risk of further confusion.
12. Hollywood will be required occasionally to cast English actors as good guys. Hollywood will also be required to cast English actors to play English characters. Watching Andie Macdowell attempt English dialogue in Four Weddings and a Funeral was an experience akin to having one's ears removed with a cheese grater.
13. You will cease playing American football. There is only one kind of proper football; you call it soccer. Those of you brave enough will, in time, be allowed to play rugby (which has some similarities to American football, but does not involve stopping for a rest every twenty seconds or wearing full kevlar body armour like a bunch of nancies). Don't try Rugby - the South Africans and Kiwis will thrash you, like they regularly thrash us.
14. Further, you will stop playing baseball. It is not reasonable to host an event called the World Series for a game which is not played outside of America. Since only 2.1% of you are aware that there is a world beyond your borders, your error is understandable. You will learn cricket.
15. You must tell us who killed JFK. It's been driving us mad.
16. An internal revenue agent (i.e. tax collector) from Her Majesty's Government will be with you shortly to ensure the acquisition of all monies due (backdated to 1776).
17. Daily Tea Time begins promptly at 4 pm with proper cups, with saucers, and never mugs, with high quality biscuits (cookies) and cakes; plus strawberries (with cream) when in season.
God save the Queen.
